Game progress

【Batting first】

【Batting second】

Strawberry Panics
anonwaha
[ 59-46 (105 G) ]
(2-game losing streak)

The Loli Squirters
Rapeman
[ 62-55 (117 G) ]
(2-game winning streak)

【 Team data 】

BA	ERA	R/G	HR	SB	E
.230	3.55	3.5	86	86	43

BA	ERA	R/G	HR	SB	E
.224	2.69	3.6	111	38	55

【 Starting lineup 】

Order	Position	Name	BA	S HR
1	SS	Tamao Suzumi	.273	0
2	2B	Kagome Byakudan	.313	0
3	CF	Yaya Nanto	.250	21
4	C	Chikaru Minamoto	.251	15
5	1B	Chiyo Tsukidate	.174	12
6	3B	Tsubomi Okuwaka	.225	11
7	RF	Hikari Konohana	.253	11
8	LF	Nagisa Aoi	.232	16
9	P	Amane Ootori	-	-

Order	Position	Name	BA	S HR
1	LF	K. Mori	.191	12
2	1B	D. King	.292	25
3	CF	K. Itou	.201	25
4	C	K. Shoutarou	.240	23
5	RF	W. Araki	.241	13
6	3B	M. Sakurai	.219	13
7	SS	O. Matsuzaki	.293	0
8	2B	S. Cook	.290	0
9	P	S. Tetsuo	-	-

－ Game start －

－ 1st inning －

【 Top of the 1st inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	Tamao Suzumi	Out CF	-	●○○
2	Kagome Byakudan	Walk	[1--]	●○○
3	Yaya Nanto	Walk	[12-]	●○○
4	Chikaru Minamoto	Walk	[123]	●○○
5	Chiyo Tsukidate	Strikeout	[123]	●●○
6	Tsubomi Okuwaka	Out CF	[123]	●●●

【 Bottom of the 1st inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	K. Mori	Strikeout	-	●○○
2	D. King	Out SS	-	●●○
3	K. Itou	Walk	[1--]	●●○
4	K. Shoutarou	Out RF	[1--]	●●●

－ 2nd inning －

【 Top of the 2nd inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
7	Hikari Konohana	Out CF	-	●○○
8	Nagisa Aoi	Hit CF	[1--]	●○○
		Nagisa Aoi Stolen base	[-2-]	●○○
9	Amane Ootori	Strikeout	[-2-]	●●○
1	Tamao Suzumi	Walk	[12-]	●●○
2	Kagome Byakudan	Out RF	[12-]	●●●

【 Bottom of the 2nd inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
5	W. Araki	Double CF	[-2-]	○○○
6	M. Sakurai	Walk	[12-]	○○○
7	O. Matsuzaki	Grounded into double play 1B2B	[--3]	●●○
8	S. Cook	Hit 1B2B 1 run	[1--]	●●○
9	S. Tetsuo	Out 1B	[1--]	●●●

－ 3rd inning －

【 Top of the 3rd inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
3	Yaya Nanto	Out CF	-	●○○
4	Chikaru Minamoto	Home run! LFCF 1 run	-	●○○
5	Chiyo Tsukidate	Out CF	-	●●○
6	Tsubomi Okuwaka	Out CF	-	●●●

【 Bottom of the 3rd inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	K. Mori	Strikeout	-	●○○
2	D. King	Out LF	-	●●○
3	K. Itou	Walk	[1--]	●●○
4	K. Shoutarou	Out RF	[1--]	●●●

－ 4th inning －

【 Top of the 4th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
7	Hikari Konohana	Walk	[1--]	○○○
8	Nagisa Aoi	Double CFRF 1 run	[-2-]	○○○
9	Amane Ootori	Out 1B	[-2-]	●○○
1	Tamao Suzumi	Out 1B2B	[-2-]	●●○
2	Kagome Byakudan	Hit RF	[1-3]	●●○
3	Yaya Nanto	Strikeout	[1-3]	●●●

【 Bottom of the 4th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
5	W. Araki	Out CF	-	●○○
6	M. Sakurai	Out CF	-	●●○
7	O. Matsuzaki	Out CF	-	●●●

－ 5th inning －

【 Top of the 5th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
4	Chikaru Minamoto	Out 2B	-	●○○
5	Chiyo Tsukidate	Out 3B	-	●●○
6	Tsubomi Okuwaka	Out CF	-	●●●

【 Bottom of the 5th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
8	S. Cook	Error 2B	[1--]	○○○
		S. Cook Caught stealing	-	●○○
9	S. Tetsuo	Out 2B	-	●●○
1	K. Mori	Out CF	-	●●●

－ 6th inning －

【 Top of the 6th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
7	Hikari Konohana	Out CF	-	●○○
8	Nagisa Aoi	Out CF	-	●●○
9	Amane Ootori	Out 2B	-	●●●

【 Bottom of the 6th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
2	D. King	Out LF	-	●○○
3	K. Itou	Out CF	-	●●○
4	K. Shoutarou	Walk	[1--]	●●○
5	W. Araki	Strikeout	[1--]	●●●

－ 7th inning －

【 Top of the 7th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	Tamao Suzumi	Out CF	-	●○○
2	Kagome Byakudan	Out CF	-	●●○
3	Yaya Nanto	Out CF	-	●●●

【 Bottom of the 7th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
6	M. Sakurai	Walk	[1--]	○○○
7	O. Matsuzaki	Out LF	[1--]	●○○
8	S. Cook	Out CF	[1--]	●●○
9	S. Tetsuo	Out C	[1--]	●●●

－ 8th inning －

【 Top of the 8th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
4	Chikaru Minamoto	Out LF	-	●○○
5	Chiyo Tsukidate	Home run! LFCF 1 run	-	●○○
6	Tsubomi Okuwaka	Strikeout	-	●●○
7	Hikari Konohana	Walk	[1--]	●●○
8	Nagisa Aoi	Walk	[12-]	●●○
9	Amane Ootori	Out 2B	[12-]	●●●

【 Bottom of the 8th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	K. Mori	Out CF	-	●○○
2	D. King	Double CFLF	[-2-]	●○○
3	K. Itou	Out CF	[-2-]	●●○
4	K. Shoutarou	Walk	[12-]	●●○
5	W. Araki	Out LF	[12-]	●●●

－ 9th inning －

【 Top of the 9th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
1	Tamao Suzumi	Out RF	-	●○○
2	Kagome Byakudan	Out RF	-	●●○
3	Yaya Nanto	Hit RF	[1--]	●●○
4	Chikaru Minamoto	Walk	[12-]	●●○
5	Chiyo Tsukidate	Out SS2B	[12-]	●●●

【 Bottom of the 9th inning 】

Order	Name	Result	Runners	Outs
6	M. Sakurai	Hit 2BSS	[1--]	○○○
		M. Sakurai Caught stealing	-	●○○
7	O. Matsuzaki	Out RF	-	●●○
8	S. Cook	Walk	[1--]	●●○
9	S. Tetsuo	Infield hit P	[12-]	●●○
1	K. Mori	Out CF	[12-]	●●●

－ Game end －

Strawberry Panics win 3-1!

Team	1	2	3	4	5	6	7	8	9	Total	H	E
Strawberry Panics	0	0	1	1	0	0	0	1	0	3	6	1
The Loli Squirters	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	5	0
(Hits)	0	1	1	2	0	0	0	1	1	6
(Hits)	0	2	0	0	0	0	0	1	2	5

[Winner]	Amane Ootori 30-23
[Loser]	S. Tetsuo 36-23
[Home runs]	Chikaru Minamoto 16, Chiyo Tsukidate 13,
	None

Strawberry Panics (anonwaha)
[ 60-46 (106 G) ]

Order	Position	Name	AB	H	HR	RBI	K	BB + HBP	SB	E	BA	S HR
1	SS	Tamao Suzumi	4	0	0	0	0	1	0	0	.271	0
2	2B	Kagome Byakudan	4	1	0	0	0	1	0	1	.313	0
3	CF	Yaya Nanto	4	1	0	0	1	1	0	0	.250	21
4	C	Chikaru Minamoto	3	1	1	1	0	2	0	0	.252	16
5	1B	Chiyo Tsukidate	5	1	1	1	1	0	0	0	.174	13
6	3B	Tsubomi Okuwaka	4	0	0	0	1	0	0	0	.223	11
7	RF	Hikari Konohana	2	0	0	0	0	2	0	0	.252	11
8	LF	Nagisa Aoi	3	2	0	1	0	1	1	0	.236	16
9	P	Amane Ootori	4	0	0	0	1	0	0	0	.-	-
Total	-	-	33	6	2	3	4	8	1	1	.230	88

Position	Name	BF	HA	HRA	K	BB	E	ER	ERA
P	Amane Ootori	37	5	0	3	7	1	1	3.94

The Loli Squirters (Rapeman)
[ 62-56 (118 G) ]

Order	Position	Name	AB	H	RBI	K	BB + HBP	BA	S HR
1	LF	K. Mori	5	0	0	2	0	.189	12
2	1B	D. King	4	1	0	0	0	.291	25
3	CF	K. Itou	2	0	0	0	2	.200	25
4	C	K. Shoutarou	2	0	0	0	2	.239	23
5	RF	W. Araki	4	1	0	1	0	.241	13
6	3B	M. Sakurai	2	1	0	0	2	.220	13
7	SS	O. Matsuzaki	4	0	0	0	0	.290	0
8	2B	S. Cook	3	1	1	0	1	.290	0
9	P	S. Tetsuo	4	1	0	0	0	.-	-
Total	-	-	30	5	1	3	7	.224	111

Position	Name	BF	HA	HRA	K	BB	E	ER	ERA
P	S. Tetsuo	41	6	2	4	8	3	3	2.33

劇空間ぱわふるリーグ２ ver 3.00b (Free) (new location)

Translated & modified by Heyuri

Image & modification credits